Główna różnica – aborygeni kontra rdzenni

Pierwotnymi mieszkańcami danego miejsca są Aborygeni i Rdzenni mieszkańcy. Są historycznie, kulturowo i językowo odmienne od innych populacji i często są chronione przez międzynarodowe lub krajowe organy ustawodawcze. Aborygeni, oryginalni, rdzenni i rdzenni to tylko niektóre z nazw używanych w odniesieniu do tych konkretnych grup ludzi. W tym artykule podjęto próbę zbadania różnicy między aborygenami a rdzennymi oraz ich adekwatności. Główną różnicą między rdzennymi a rdzennymi jest to, że aborygen jest najczęściej używany w odniesieniu do rdzennych mieszkańców Australii.

Aborygen – definicja, znaczenie i użycie

Aborygen odnosi się do grupy ludzi, którzy jako pierwsi zamieszkiwali tę ziemię. American Heritage Dictionary definiuje aborygenów jako „istniejących w regionie od początku”, a Oxford Dictionary definiuje go jako „zamieszkujących lub istniejących na ziemi od najdawniejszych czasów lub przed przybyciem kolonistów”. Obie te definicje podkreślają porządek zamieszkiwania; to aborygeni jako pierwsi zasiedlili tę ziemię.

Termin aborygeński jest zwykle używany w odniesieniu do rdzennych mieszkańców Australii. Aborygen jest również używany w odniesieniu do rdzennych mieszkańców Kanady. Rozważmy na przykład nazwy takie jak Kongres Ludów Aborygenów i Telewizja Ludów Aborygenów.

Tancerze Aborygenów

Jednak niektóre rdzenne grupy ludzi nie lubią nazywać się aborygenami, ponieważ termin ten wiąże się z negatywnymi i uwłaczającymi skojarzeniami.

Rdzenni – definicja, znaczenie i użycie

Rdzenni odnosi się do grupy ludzi, którzy pochodzą z określonego miejsca. American Heritage Dictionary definiuje rdzennych jako „należące do pierwotnych mieszkańców określonego miejsca”, a Oxford Dictionary definiuje ją jako „pochodzącą lub występującą naturalnie w określonym miejscu”. Definicje te podkreślają aspekt geografii; rdzenni mieszkańcy są specyficzni dla określonego miejsca lub regionu.

Chociaż termin „rdzenni” jest powszechnie używany jako synonim dla aborygenów i tubylców, odnosi się głównie do rdzennych mieszkańców Ameryki. Rdzenny jest najbardziej akceptowanym, powszechnie używanym i politycznie poprawnym terminem spośród dwóch – aborygeńskiego i oryginalnego. Organizacje takie jak ONZ, a także instytucje rządowe zazwyczaj używają terminu „rdzenni”.

Znalezienie nazwy preferowanej przez konkretną grupę osób, do której się odnosisz, i używanie tej nazwy zamiast używania ogólnych terminów, takich jak tubylcy i tubylcy, jest zawsze lepszym i pełnym szacunku sposobem rozwiązania tego problemu.

Przywódcy rdzennego plemienia Kayapo, Mato Grosso, Brazylia

Różnica między aborygenami a rdzennymi?

Oznaczający

Rodowity odnosi się do grupy ludzi, którzy jako pierwsi zamieszkiwali ziemię.

Rdzenny odnosi się do pierwotnych mieszkańców danego miejsca.

Stosowanie

Rodowity jest używany głównie w odniesieniu do rdzennych mieszkańców Australii i Kanady.

Rdzenny jest używany głównie w odniesieniu do rdzennych mieszkańców innych krajów.

Przyjęcie

Rodowity może mieć negatywne skojarzenia.

Rdzenny jest bardziej akceptowanym, politycznie poprawnym terminem.

Zdjęcie dzięki uprzejmości:

„Aborygeńscy tancerze” – Oryginalnym przesyłającym był Mombas w angielskiej Wikipedii – przeniesiony z en.wikipedia do Commons przez Legoktm., (CC BY-SA 3.0) przez Commons Wikimedia

„Kaiapos” Valter Campanato, Agência Brasil (ABr), (CC BY 3.0 br) przez Commons Wikimedia