Główna różnica – adaptacja vs. adaptacja

Chociaż dostosuj i zaadoptuj mają podobną pisownię i wymową, nie oznaczają tego samego. Adapt to branie czegoś i zmienianie według własnych wymagań podczas adopcja to wzięcie czegoś i zaakceptowanie tego jako swojego. To jest główna różnica między adaptacją a adopcją.

Dostosuj – znaczenie i użycie

Adapt to czasownik, którego można używać zarówno przechodnie, jak i nieprzechodnie. Kiedy jest używany jako czasownik przechodni, Adapt oznacza to zrobić coś odpowiedniego do nowego celu lub zastosowania. Dostosowanie czegoś oznacza modyfikację do własnych wymagań. Dostosuj odnosi się również do akt zmiany czegoś aby nadawał się do filmowania lub nadawania. Poniższe zdania wyjaśniają użycie tego czasownika.

Sale lekcyjne muszą być przystosowane do nowoczesnych praktyk nauczania.

Ten film jest adaptacją indyjskiej baśni ludowej.

Dostosowali miejsce do swoich potrzeb.

Adapt może być również używany jako czasownik nieprzechodni. Tutaj to znaczy dostosować się do nowych warunków lub sytuacji.

Wraz ze zmianą zarządu pracownicy musieli szybko dostosować się do zmiany.

Trudno mu było przystosować się do nowej kultury.

Dzieci szybko przystosowały się do nowej kultury; to starsi mieli problemy z przystosowaniem się.

Dziecko szybko przystosowało się do nowej kultury.

Przyjmij - znaczenie i użycie

Ogólnie rzecz biorąc, Adoptuj oznacza wzięcie i zaakceptowanie czegoś jako swojego. Adopt wywodzi się od łacińskiego słowa „adoption” oznaczające wybrać z wyboru lub wybrać samodzielnie. Adopt może być używany zarówno jako czasownik przechodni, jak i nieprzechodni, ale jest używany głównie jako czasownik przechodni. Poniższe zdania pokazują, jak zmienia się znaczenie czasownika w różnych kontekstach.

Wychowywanie cudzego dziecka jak własnego:

Jacques i Marie chcieli adoptować dziecko z Wietnamu.

W niektórych krajach pary jednopłciowe mogą adoptować dzieci.

Wybierz i przenieś się do innego miasta lub miejsca (na stałe miejsce zamieszkania):

Z łatwością przyjął ten nowy kraj i przystosował się do nowej kultury.

Jego rodzice przenieśli się do Francji pod koniec lat czterdziestych i przyjęli ją jako własną.

Wybierz, czy chcesz podjąć lub podążać za koncepcją, pomysłem lub sposobem działania:

Ostatecznie zdecydowali się zastosować metodę sugerowaną przez Pierre'a.

Po tym incydencie szkoła postanowiła przyjąć surową i rygorystyczną politykę.

Przyjmij postawę lub pozycję

Jeśli przyjmiesz pozytywne nastawienie, na pewno cię zaakceptują.

Przyjął protekcjonalny ton.

Wiele instytutów przyjmuje to stanowisko w sprawie dobrostanu pracowników.

Różnica między adaptacją a adopcją

Oznaczający

Przystosować się jest zmodyfikowanie czegoś do własnych wymagań.

Przyjąć jest podjęcie lub zaakceptowanie czegoś (jako własnego).

Rodzaj czasownika

Przystosować się jest używany zarówno jako czasowniki przechodnie, jak i nieprzechodnie.

Przyjąć jest używany głównie z czasownikami przechodnimi.

Zmiany

Istnieje niewielka różnica w znaczeniu Przystosować się między czasownikiem przechodnim a czasownikiem nieprzechodnim.

Nie ma zmiany w znaczeniu Przyjąć.

Zdjęcie dzięki uprzejmości:

„Przyjęcie 2” autorstwa Hitsuji Kinno z angielskiej Wikipedii. (CC BY-SA 3.0) przez Wikimedia Commons