Różnica między odniesieniami z Chicago i Harvardu

Chicago i Harvard style odniesienia to dwa powszechnie używane style odniesienia używane w piśmie akademickim. W tym artykule przyjrzymy się w szczególności różnicy między odwoływaniem się a cytatami w tekście w tych dwóch stylach. Główna różnica między odniesieniami do Chicago i Harvardu polega na tym, że Styl chicagowski często używa przypisów dolnych i końcowych do bezpośrednich cytatów i parafrazowanych informacji, podczas gdy odwoływanie się do Harvardu wykorzystuje metodę cytowania w tekście z datą autora. Pewne inne różnice można również zauważyć w sposobie ich formatu i struktury.

Ten artykuł dotyczy

1. Co to jest odwoływanie się do Chicago — cytowanie i odwoływanie się w tekście

2. Co to jest odwoływanie się do Harvardu – cytowanie i odwoływanie się w tekście

3. Różnica między odniesieniami z Chicago i Harvardu – porównanie cytowań w tekście i odniesień

Czym jest odwoływanie się do Chicago

Styl odniesienia Chicago jest używany głównie przez amerykańskich pisarzy angielskich. Ten przewodnik po stylu został opublikowany przez Chicago University Press. Ten styl jest używany głównie w czasopismach historycznych. Ten styl cytowania wykorzystuje przypisy dolne i końcowe do bezpośrednich cytatów i parafraz.

Uwagi:

Cytowanej lub parafrazowanej informacji przypisuje się numer. Numer ten prowadzi czytelnika do przypisów i bibliografii. Na przykład,

Coles stwierdził, że jego podróż rozpoczęła się „trzydzieści lat temu, w zrujnowanym starym wiejskim domu”.¹

Bibliografia:

Poniżej podano kilka przykładów nawiązań do stylu chicagowskiego dla różnych rodzajów publikacji i źródeł.

Gazeta:

Nazwisko Imię. "Tytuł artykułu." Nazwa gazety, data publikacji.

Phelps, James. „Zasługi czytania” Sunday Times, 8 maja 2002 r.

Książka:

Nazwisko Imię. Tytuł książki. Miasto wydawcy: nazwa wydawcy, rok wydania.

Plaid, Jean. Róża bez kolca: żony Henryka VIII. Nowy Jork: Broadway Books, 2003.

Artykuł w czasopiśmie:

Nazwisko Imię. "Tytuł artykułu." Nazwa czasopisma Numer tomu (rok wydania): Numery stron.

Hogrefe, Perła. „Prawa prawne kobiet Tudorów i ich obchodzenie przez mężczyzn i kobiety”. Dziennik XVI wieku (1972): 97-105.

Strona internetowa:

Nazwisko Imię. "Tytuł strony." Tytuł strony. Adres internetowy (odzyskana data dostępu).

Wciągarka, Guy. „W jakim wieku najprawdopodobniej poczujesz się samotny?” Psychologia dzisiaj. https://www.psychologytoday.com/blog/the-squeaky-wheel/201605/what-age-are-you-most-likely-feel-lonely.. (dostęp 10 sierpnia 2016).

Co to jest referencja Harvarda

Styl cytowania Harvarda jest bardzo podobny do APA. Jest to jeden z najczęściej używanych stylów odniesienia w Wielkiej Brytanii i Australii, zwłaszcza w dziedzinie nauk humanistycznych.

Cytat w tekście:

Kiedy używasz bezpośredniego cytatu lub parafrazy innego źródła w treści pracy, zawsze powinieneś używać cytatu w tekście. Cytat w tekście w stylu harvardzkim składa się zwykle z nazwiska autora i roku publikacji. Cytat w tekście jest zwykle umieszczany na końcu cytowanego lub parafrazowanego akapitu.

„Jest znośna, ale nie na tyle przystojna, by mnie kusić, a ja nie mam obecnie humoru, by dawać konsekwencje młodym damom, które są lekceważone przez innych mężczyzn”. (Austen, 2000)

Odniesienia:

Poniżej podano kilka przykładów referencji z Harvardu dla różnych rodzajów publikacji i źródeł.

Książka:

Nazwisko, inicjał imienia. (Rok publikacji). Tytuł. Wydanie. (Uwzględnij tylko wydanie, jeśli nie jest to pierwsze wydanie) Miasto opublikowane: Wydawca, Strona(y).

Plaidy, J. (2003). Róża bez kolca: żony Henryka VIII. Nowy Jork: Książki na Broadwayu.

Artykuły prasowe:

Nazwisko, inicjał imienia. (Rok publikacji). Tytuł artykułu. Dziennik, Tom (wydanie), Strona(y).

Hogrefe, P. (1972). Prawa kobiet Tudorów i ich obchodzenie przez mężczyzn i kobiety. Dziennik XVI wieku, tom. 3, nr 1, s.97-105.

Strona internetowa:

Nazwisko, inicjał imienia (rok publikacji). Tytuł strony. [online] Nazwa strony internetowej. Dostępne pod adresem: URL [Dostępny dzień pn. rok].

Wyciągarka, G (2016). W jakim wieku najprawdopodobniej poczujesz się samotny? [online] Psychologia dzisiaj. Dostępne pod adresem: https://www.psychologytoday.com/blog/the-squeaky-wheel/201605/what-age-are-you-most-likely-feel-lonely. [Dostęp 10 sierpnia. 2016].

Gazeta:

Nazwisko, inicjał imienia. (Rok publikacji). Tytuł artykułu. Gazeta, Strona(y).

Phelps, J. (2012). Zasługi czytania dzieciom, Sunday Times, 12-13.

Różnica między odniesieniami z Chicago i Harvardu

Cytaty w tekście

Odniesienia do Chicago: Odniesienia w Chicago wykorzystują przypisy dolne i końcowe.

Odniesienia z Harvardu: Odniesienia z Harvardu wykorzystują cytaty z datą autora.

Imię autora

Odniesienia do Chicago: W odniesieniach do Chicago używa się pełnego imienia i nazwiska autora.

Odniesienia z Harvardu: Odniesienia Harvard używają tylko inicjałów imienia.

Data publikacji

Odniesienia do Chicago: Data publikacji następuje po wydawcy.

Odniesienia z Harvardu: Data publikacji następuje po nazwisku autora.

Zdjęcie dzięki uprzejmości:

„The Chicago Manual of Style 16. edycja” University of Chicago Press – Praca własna (domena publiczna) za pośrednictwem Commons Wikimedia

„Klawiatura komputerowa” Autor Gflores na en.wikipedia (domena publiczna) przez Commons Wikimedia