ten główna różnica między eufemizmem a podwójną mową jest to eufemizm odnosi się do używania łagodniejszych słów w celu zastąpienia ostrych słów, podczas gdy podwójna mowa odnosi się do celowego zniekształcenia języka.

Eufemizm odnosi się do uprzejmych, pośrednich wyrażeń, które zastępują słowa i wyrażenia uważane za szorstkie, nieprzyjemne lub niegrzeczne, podczas gdy podwójna mowa odnosi się do języka, który celowo zniekształca lub odwraca znaczenie słów. Zarówno eufemizm, jak i podwójna mowa są zjawiskami powiązanymi, w których coś wyraża się pośrednio. Podwójna mowa może przybierać formę eufemizmu, ale eufemizm nie jest jedyną formą podwójnej mowy. Co więcej, może również używać różnych form, takich jak przesadny język i przesadny żargon.

Eufemizm, Podwójna mowa

Co to jest eufemizm

Eufemizm to grzeczne lub niebezpośrednie słowo używane zamiast słowa lub wyrażenia, które może być surowe, obraźliwe lub nieprzyjemne. Dlatego używamy eufemizmów, aby uniknąć obraźliwego lub szorstkiego słowa. Ponadto w języku potocznym używamy wielu eufemizmów. Mają zdolność łagodzenia ostrych lub drażliwych pojęć, sprawienia, by język był uprzejmy, a także unikania tematów tabu, takich jak seks, niepełnosprawność i wydalanie. Na przykład użycie wyrażenia „odszedł”, aby wskazać śmierć, jest eufemizmem. Spójrzmy na więcej przykładów:

Zakład karny – więzienieUpuszczanie – zwolnienieKwestionowane chronologicznie – spóźnienie Akcja przemysłowa – strajkPrzypomnienie grzecznościowe – rachunekPortret – ciężki lub z nadwagąUśpienie – uśpienie – w rodzinie – w ciążySpecjalne – niepełnosprawne

Rysunek 1: Używany to eufemizm dla Second hand

Ponadto możliwe jest tworzenie eufemizmów na różne sposoby. Niektóre z tych technik są następujące:

⦁ Używanie długich fraz lub słów do maskowania nieprzyjemnych słów Np.: upośledzenie umysłowe za głupie, pot za głupie⦁ Używanie obcych słów do zastępowania nieprzyjemnych słów Np.: podróbka za podróbkę⦁ Używanie skrótów Np. WC do toalety

Co to jest Podwójna mowa

Doublespeak odnosi się do języka, który celowo zaciemnia, zniekształca lub odwraca znaczenie słów. Dlatego ma na celu zmylić lub oszukać ludzi. Co więcej, podwójna mowa jest często kojarzona z wypowiedzią polityczną. Ponadto ma zdolność sprawiania, że ​​zło wydaje się dobre, a negatywne – pozytywne. Chociaż podwójna mowa udaje, że się komunikuje, tak nie jest. W rzeczywistości podwójna mowa zniekształca rzeczywistość i wprowadza ludzi w błąd.

Nieścisłość terminologiczna – kłamstwo Analiza organoleptyczna – akt wąchania Negatywny wynik opieki nad pacjentem – pacjent zmarł Członkowie kartelu karierowiczów – mafiaPark rozwoju zasobów – wysypisko

Co więcej, termin podwójna mowa jest neologizmem, który pochodzi od słów nowomowa i podwójna myśl w powieści George'a Orwella 1984. Jednak sam Orwell nigdy nie używał terminu podwójna mowa.

Związek między eufemizmem a podwójną mową

Różnica między eufemizmem a dwumową

Definicja

Eufemizm odnosi się do uprzejmych, niebezpośrednich wyrażeń, które zastępują słowa i wyrażenia uważane za szorstkie, nieprzyjemne lub niegrzeczne, podczas gdy podwójna mowa odnosi się do języka, który celowo zniekształca lub odwraca znaczenie słów.

Funkcjonować

Podczas gdy eufemizmy używają łagodnych słów w celu zastąpienia ostrych słów i złagodzenia nieobraźliwych lub nieprzyjemnych pojęć, podwójna mowa sprawia, że ​​negatywy wydają się pozytywne i zniekształcają rzeczywistość.

Techniki

Eufemizmy można tworzyć, używając długich fraz lub słów, aby zamaskować nieprzyjemne słowa, używając obcych słów w celu zastąpienia nieprzyjemnych słów za pomocą skrótów itp., podczas gdy celowe użycie przesadnego języka, żargonu, żargonu i eufemizmów może stworzyć podwójną mowę.

Kontekst

Używamy eufemizmów w języku potocznym, ale podwójna mowa jest często używana w wypowiedziach politycznych i reklamach.

Wniosek

Eufemizm to grzeczne lub niebezpośrednie słowo używane zamiast słowa lub wyrażenia, które może być surowe, obraźliwe lub nieprzyjemne. W przeciwieństwie do tego, podwójna mowa odnosi się do języka, który celowo zaciemnia, zniekształca lub odwraca znaczenie słów. Tak więc główna różnica między eufemizmem a dwumową polega na tym, że eufemizm odnosi się do używania łagodniejszych terminów w celu zastąpienia ostrych terminów, podczas gdy dwumowa odnosi się do celowego zniekształcenia języka.

Referencja:

1. Damron, Michele. „Podwójna mowa”. Planeta Damrona, dostępna tutaj.2. Nordquista, Richarda. „Co to jest podwójna mowa?” ThoughtCo, 2 kwietnia 2018 r., Dostępne tutaj.3. „Eufemizm – przykłady i definicja eufemizmu”. Urządzenia literackie, 10.01.2018, Dostępne tutaj.

Zdjęcie dzięki uprzejmości:

1. „Ford, używane samochody” Mike Mozarta (CC BY 2.0) przez Flickr2. „3159217” (CC0) przez Pixabay